Changing places / Cambiando lugares

Everyday there is some new challenge. This weekend I went through a very fun experience, having my pictures taken. No, this time they were not for my passport or for an ID, they are going to be part of my soon to come website =D I asked my friend Esa Martinez to take my photos and it was an incredibly fun day! She’s very funny and super creative; I loved how she pictured me in a really nice set. I’m sure they’re going to turn out great!

Being in front of the camera is a totally different experience and I realized I like being behind the lens better =)  Being the subject makes you feel vulnerable and nervous so I now know that its very important to make my client feel comfortable with the camera as if they were talking to me.

Esa I want to thank you again for a lovely day, you made it very easy to feel comfortable in front of your camera, I thought I was going to be camera shy!! I’m looking forward to the day when we switch roles and I can take your pictures!!

--

Todos los días hay un nuevo reto. Este fin de semana pase por una experiencia muy divertida, que alguien me tomara fotos. No, esta vez no fueron para el pasaporte o para alguna identificación, van a ser parte de mi próxima página de Internet =D Le pedí a mi amiga Esa Martínez que ella tomara las fotos y fue un día increíble! Tiene un súper sentido del humor, es muy creativa; me encantó como se imaginó el set tan lindo para tomar las fotos. Estoy segura que serán geniales!

Estar enfrente de la cámara es totalmente diferente y con eso confirmo que prefiero estar detrás del lente =) Ser modelo te hace sentir vulnerable y nerviosa, así que sé que tengo que aprender como lograr que mi cliente se sienta cómodo/a frente a la cámara como si sólo estuvieran hablando conmigo.

Esa quiero agradecerte de nuevo por un día muy lindo, me hiciste sentir muy cómoda frente a la cámara, y yo que pensé que iba a ser más tímida! Espero que pronto pongamos fecha para intercambiar papeles y poder tomar tus fotos!!  

Next stop Vegas! / Próxima parada Las Vegas!

Their motto was Stand up. Stand Out. That’s all it took to get my attention. I was in a moment of my life where I had to make a decision, I had to either believe in my purpose and go for it or find something else to do for the rest of my life. Somehow I thought it was going to be an easy decision, but to actually Stand Up and Stand Out meant getting out of my comfort zone and push my boundaries.

EscalateLIVE 2010 was the first photography conference I ever attended and I’m grateful and happy to say it was life changing. I’m thankful to all the speakers and the organizers because they helped me through my decision process and their lectures took me here.  They gave me the inspiration to go after my love for photography and take it seriously, to keep pushing myself to learn, to ask for help.

Last year also was the first time I heard about WPPI and I started dreaming on attending. The fact that I’m just starting the business doesn’t give me much experience to talk about or show in my portfolio, also I don’t have the income to purchase the full registration but I made it my #1 goal for next year.

But guess what? I found WPPI-U specially for emerging photogs! And I’m going!! I just registered yesterday and I’m stocked to be part of this experience. I’ll be keeping record of this event through out the time I’m in Vegas.

Thanks to everyone for your support and for believing in me. See you in Vegas!!


--

Levántate. Destaca. Eso fue todo lo que necesito para captar mi atención. Estaba en un momento de mi vida en el que tenía que tomar una decisión, tenía que creer en mi propósito y luchar para alcanzarlo o tenía que encontrar algo más que hacer por el resto de mi vida. De alguna manera pensé que iba a ser una decisión fácil, pero levantarme y destacar representaba salir de mi comodidad e ir más allá de mis propias limitaciones.

EscalateLIVE

 2010 fue la primer conferencia de fotografía a la que iba y hoy estoy agradecida y feliz de decir que fue una experiencia que cambio mi vida. Gracias a todos los conferencistas y organizadores porque realmente me ayudaron durante ese proceso y porque sus enseñanzas me trajeron hoy aquí. Me dieron la inspiración de ir tras mi amor por la fotografía, tomarlo en serio, motivarme para seguir aprendiendo y a  pedir ayuda cuando sea necesario.

El año pasado fue también la primera vez que escuche de 

WPPI

 y fue ahí cuando empecé a soñar en ir. El hecho de que voy empezando no me da muchos temas de los cuales hablar o mucho que mostrar en mi portafolio, así como tampoco tengo el ingreso para comprar el registro completo pero mi meta #1 para el próximo año es asistir. 

Pero que creen? Descubrí 

WPPI-U

 que es especial para los nuevos fotógrafos!! Y voy a ir!! Me acabo de registrar ayer y estoy muy emocionada por ser parte de esta experiencia. Les voy a ir contando sobre lo que sucede durante mi estancia en Las Vegas.

Gracias a todos los que han creído en mi y me han apoyado. Nos vemos en Las Vegas!! 

Memory #05252006 / Recuerdo #05252006

I studied Graphic Design and my favorite class was… yes you guessed photography :) Our second assignment was to capture images of our city to create postcards with them. While thinking where I wanted to shoot for that project I remembered all the trips my family and I took to Rosarito when we were kids. My second favorite thing about those trips was the scenery of the road. I remembered all the colors, the textures, the joys, the adventures and it felt just right to go back to that road, to those places that have a very important part of my life. 

Because I wanted to go with the flow of my memories I asked my dad to drive me. We went to La Rumorosa, a little mountain town near Mexicali to catch the sunset and capture the beauty of the natural scenery.

It was a lovely trip and today is a beautiful memory. Every time I look at these pictures I remember him and I smile because I’m grateful to have those memories in my heart.

By the way, alter I presented my Project in class I was corrected that La Rumorosa is not part of Mexicali, it’s part of Tecate. My bad!

--

Estudie diseño gráfico y mi clase favorita era… si lo adivinaste fotografía :) Nuestro segundo proyecto fue tomar imágenes de nuestra ciudad para crear postales con ellas. Mientras estaba pensando a donde quería ir para tomar fotos recordé todos los viajes familiares que hicimos a Rosarito cuando éramos niños. Mi segunda cosa favorita en esos viajes era la vista del camino. Recordé los colores, las texturas, las alegrías, las aventuras y me terminé de convencer de que era el lugar al que quería regresar para tomar fotos de ese lugar que tienes un lugar en mi vida.

Ya que quería ir con el mismo sentir de mis recuerdos le pedí a mi papá que me llevara. Fuimos a la Rumorosa, un pequeño pueblo en la montaña cerca de Mexicali para ver el atardecer y plasmar la belleza del paisaje natural.

Fue un viaje muy lindo y hoy es un hermoso recuerdo. Cada vez que veo esas fotos lo recuerdo y sonrío porque me siento agradecida de tener esas memorias en mi corazón.

Por cierto, después de presentar mi proyecto me aclararon que La Rumorosa no es parte de Mexicali, sino parte de Tecate. Ups! 

New Hobby / Nuevo Hobby

I looove cameras! Especially old ones! I’ve wanted to go shopping for some for quite a while now and finally yesterday I made my trip to the swap meet :) I went to two different one; in the first I found this really beautiful leather bag, it was love at first sight! I really don’t know what I’ll use it for or when but I couldn’t resist !! I also found this very pretty 35mm camera, even though it’s plastic it looks very nice and it was brand new.  Ill probably play with it and see what kind of images it captures.

The second I visited was by far my favorite! They had soo many cameras that it was difficult to decide which one to get! Finally I decided for an absolutely beautiful vintage bellows camera. It caught my eye since the first time I saw it!

I think I found a new hobby! Collecting cameras !!

--

Me encantan las camaras! Especialmente las viejitas!! Había tenido ganas de ir en busca de alguna y ayer por fin me di el tiempo para ir al tianguis en busca de alguna reliquia :)  Fui a dos diferentes; en el primero encontré una hermosa bolsa de piel, fue amor a primera vista! Todavía no se cuando o para que la voy a usar pero la verdad no me pude resistir!! También encontré una cámara de 35mm muy linda, aunque es de plástico esta muy bien cuidada y parece nueva. Probablemente voy a jugar con ella par aver que tipo de imágenes capta.

El Segundo que visité fue mi favorito por mucho! Tenían taantas cámaras que me fue difícil decidirme por una! Finalmente me decidí por una hermosa cámara de fuelle. Me enamore de ella desde que la ví.

Creo que encontré un Nuevo hobby!! Coleccionar camaras!!

Legit or not Legit / Legítima o no Legítima

What does it take to become a legit lifestyle photographer? Is it to have a studio? Is it just a paper or a title that says so? Is it the number of clients under my belt? Is it the service? Is it my personality? What does it take? I'm not sure if everyone starting has this same questions, if it's Ok to have this questions. I'm I wrong if I want to make a business out of my passion for photography?

I've been having all this questions in my head for a couple of days and it's starting to scare me, it's bringing back the fears and doubts of what I'm doing. I'm doubting my dream, and when I realize I'm thinking all of this I stop and think, analyze, regroup, remember what it feels like to capture a sweet loving moment between people who love each other, what it feels like to enjoy having a camera in my hands and capture what we take for granted, what it feels like to do what I love, what I was made to do.

I've found my purpose in life, I was made to do this. I don't mean to sound proud, because I'm not. I'm insecure, I still have a lot to learn, but I know for sure that if I don't let my passion die in the process everything is going to be just Fine :D

What do you think it takes to be legit at your work? I'm I the only crazy person asking this questions?

--

Qué se necesita para convertirse en un fotógrafo legítimo? Es tener un estudio? Es tener un título o un reconocimiento que lo diga? Es el número de clientes que tengo? Es el servicio? Es mi manera de ser? Qué se necesita? No estoy segura que todos cuando emprenden algo tienen las mismas preguntas, ni siquiera se si esta bien hacérselas. Esta mal si quiero que mi pasión por la fotografía se convierta en mi trabajo?

He estado teniendo todas estas preguntas dentro de mi cabeza por un par de días y me están empezando a asustarme porque traen de vuelta mis miedos y mis dudas sobre lo que estoy haciendo. Estoy dudando de mi sueño y cuando me doy cuenta de mis pensamientos tengo que detenerme a pensar, analizar, recuperar y recordar lo que siento cuando logro capturar un amoroso y tierno momento entre dos personas que se aman, lo que se siente tener una cámara en mis manos y capturar lo que damos por sentado, lo que se siente hacer lo que uno ama, lo que estoy hecha para hacer.

He encontrado mi propósito en mi vida, esto es lo que nací para hacer. No pretendo parecer pretenciosa, porque no lo soy. Soy insegura y todavía tengo mucho que aprender, pero estoy segura que si no dejo que mi pasión se muera en el proceso todo va a estar bien :D

Qué crees que te haga legítimo en tu trabajo? Soy la única persona loca que se pregunta esto?

I want to remember / Quiero recordar

Part of this blog is so I'm able to remember what I learn through this process, and yesterday I learned something that has got me all day thinking and reflecting. Yesterday was not a great day and unfortunately I let that get to me and block my mind from writing, and today I feel bad. I don't like the fact that this is my dream and I'm letting outward situations rule me.

Forgive me for not posting yesterday I know I can't back up time and write what I wanted, I'll save it for next week, but today I've learned to separate work from personal or at least I promise I'll try. Today I write to remember that writing is part of my job and I have to make a discipline, I write to remember how I felt when I didn't do my job for a day, what it is like to let my feelings interfere with my job. I don't like this feeling and going to try to change, be more disciplined and compromised :) I write it down so you can remind me whenever I need it ;)

--

Parte de este blog es para poder recordar lo que aprendo durante este proceso, y ayer aprendí algo que me ha mantenido pensando y reflexionando durante el día. Ayer no fue un gran día y desafortunadamente deje que interfiriera en mi trabajo y me bloqueara de escribir, y hoy me siento mal. No me gusta pensar que este es mi sueño y estoy dejando que situaciones externas lo hagan a un lado.

Lamento no haber podido escribir algo ayer y se que no puedo regresar el tiempo y escribir lo que tenía planeado pero lo guardaré para la próxima semana. Mientras hoy he aprendido a separar mi trabajo de lo personal, o por lo menos prometo intentarlo. Hoy quiero dejarlo escrito para recordar que escribir es parte de mi trabajo y que necesito hacerlo una disciplina, voy a escribir para recordar que se siente no trabajar en mi sueño por un día, lo que se siente dejar que mis sentimientos interfieran con mi trabajo. No me gusta este sentimiento y voy a tratar de cambiar, de ser más disciplinada y comprometida :) Escribo para que me lo recuerden cuando sea necesario ;)

Scouting Locations / Buscando Locaciones

Now that I've really taken photo as my job I've been asked by a couple of friends if there are good locations for portrait shooting, and my answer is I'm looking for them.  Because lets get serious we all drive around town and we're used to going through the same places and don't find anything special in them to have a photo shoot there. So I've given myself a new task for Sundays, scout for locations :)

Last week I drove by this place that looks like it was a very nice area in the old times and wanted to see what it had to offer. It was mainly abandoned, but there were a couple of places that I thought are good location.

Even though this picture doesn't give the best side of the area I liked it, it looks old and abandoned, it gave me a lonely feeling that somehow captured me.

I hope that I can be getting every Monday sharing the good and the bad places I've found around my city for possible shooting locations!

If you know the area and have any suggestions feel free to share!! I'll greatly appreciate it!! :D

--

Ahora que he tomado en serio la fotografía como mi trabajo, algunos amigos me han preguntado si conozco buenos lugares para tomarse fotos que no sean dentro de un estudio y mi respuesta es Estoy buscando esos lugares. Porque seamos realistas, todos manejamos por la ciudad y estamos tan acostumbrados a ver todo que no lo consideramos como un buen lugar para tomarle fotos a alguien. Así que me he dado una nueva tarea los Domingos, buscar locaciones :)

La semana pasada mientras manejaba vi un lugar que me llamo la atención por su aspecto viejo, como del Mexicali de antes y quise ver que podía ofrecerme. La mayor parte esta abandonada, pero hay algunos lugares que creo que son buenas para fotografiar.

Aunque la foto que voy a compartir no muestra la mejor área del lugar me gustó porque muestra la realidad del lugar, abandonado, sientes soledad y eso me capturó en esta foto.

Espero que cada Lunes pueda compartir con ustedes los lugares, buenos o malos, que pueda encontrar alrededor de la ciudad con posibilidad de convertirse en locación para mi siguiente trabajo!

Si alguno conoce el área y conoce buenos lugares compartan! Les agradeceré muchísimo!!

Monica & Juan Carlos - My First Wedding!

I've known Monica since we were in High School, so when she asked me to photograph her upcoming wedding I was both honored and scared. When I saw her that afternoon at the meeting I saw her radiantly in love! Her smile was so big, so sincere, so genuine that made my heart melt and gave me the confidence to say yes.

Monica & Juan Carlos knew each other for a long time, but only by name. They had a mutual friend, which made them be in the same reunions and parties without ever bumping into each other. After a couple of years of listening their names from their mutual friend, they wanted to meet each other; and it was there in that reunion where they almost don't meet, she arrived and he finally got to look at her and that's all it took. He was so stunned by her that he needed to talk to her, get to know her, prove that she was real. That night turned into dates and then into a relationship. There has been a long road to this day, but their love proved to be stronger and more real than any bump that crossed their road before.

Their wedding day couldn't be more beautiful and filled with love. Every second of the day she looked radiant, but her mobile in her hand showed that something was missing, Juan Carlos. I could tell he was nervous, anxious for the hour to hit the clock. Even though sweat was in his forehead he looked handsome and ready to embrace the day. Hugs, kisses, good wishes, laughs, tears, love, and many memorable moments filled the air, and that made the day absolutely perfect.

The Rings

 

I love a pretty lace

Orquids? Yes please!! 

He looks handsome even when he's nervous.

The Grand Entrance :)

This is a small reflection of their love and complicity

Husband and Wife before God

A beautiful and tender hug from the mother of the bride

The Bride and Groom table

For the First Dance they sang to each other. Soo romantic!! 

 

Proof they enjoyed every minute of their wedding! 

 This was the energy during the whole wedding, happiness, joy but above these LOVE! 

Monica & Juan I can't really express my complete and honest gratitude for letting me capture the most memorable moment from the beginning of your journey together, may God fill your marriage with love and blessings everyday!

Forever grateful, Jess.

No more excuses! / Ya no más excusas!

This blog has been in my heart and mind for a while now, a little over a year to be exact, but I always found excuses not to start it, excuses to believe I couldn't do it. My best lines were: "I don't have time", "My life is not that interesting" and the award for the best line goes to: "I don't have enough work to show for a daily blog". Lame. Lame. Lame. :(

During the last days of 2010 as I was working on saving a couple of pictures into the external memory when I started to look through my folders and realized I do have a lot of work! I just have been scared to show it! Why? I could tell you the usual I don't know, but it was ALL because of fear. Fear of being rejected, of people not liking my work, not finding me funny enough or talented enough, you name it. At least today I'm able to admit it! And it feels good!

A good way to show I'm taking a step forward into admitting my weakness, is by showing you a little peak into my external memory and to start posting what I have in the external memory. It's filled with a wide variety of images and it would make this a veeeery long post, so today I start with a series called Memory Vault. Every Tuesday you will see kind of pictures are saved there and learn about the story behind them! It'll be like watching an old family album! I hope you like the idea and leave your comments!

See you next Tuesday to start the trip!!
--

Este blog ha estado en mi corazón y en mi mente por algún tiempo, un poco más de un año para ser exacta, pero siempre he encontrado excusas para no empezarlo, excusas para creer que no podía hacerlo. Mis mejores razones eran: "No tengo tiempo", "Mi vida no es tan interesante", y la que se lleva el premio a la mejor razón es: "No tengo el suficiente trabajo para mostrar en un blog diario". Muy vergonzoso :(

Durante los últimos días del 2010 mientras trabajaba en guardar algunas imágenes al disco externo me di cuenta que sí tengo bastante trabajo para mostrar! Sólo que tenía miedo de mostrarlo! Porqué? Pudiera decir el común No lo se, pero era todo por miedo. Miedo a ser rechazada, a que mi trabajo no le gustara a alguien, a no ser lo suficientemente graciosa o talentosa, y muchas cosas más. Por lo menos hoy puedo admitirlo! Y se siente bien poder decirlo!

Una buena manera de probar que estoy dando un paso más que sólo admitir mi miedo es mostrarles una probadita de lo que hay en mi disco externo y lo voy a empezar a publicar lo que tengo en el disco externo. Esta disco esta lleno de una gran variedad de imágenes, lo que haría un post muuuuy largo, así que hoy empiezo una serie llamada El Baúl de los Recuerdos. Cada Martes podrán ver la variedad de imágenes que tengo guardadas y compartiré la historia detrás de esas fotos! Será como ver un viejo album de fotos familiares! Espero que les guste la idea y dejen sus comentarios!

Nos vemos el próximo Martes para empezar el viaje!!

Ain't no Mountain High Enough...

I wasn't sure I wanted to start blogging today. It's January 10th, my first formal post and the 4th anniversary. It's been 1460 days since you're gone and I can't stop missing you dad. Every day I see myself in the mirror I see you, how much I look like you and I wish you could be here today to see the me I've become. I hope it's better than what you left of :)

I could have let this day pass and start on another day, another day that doesn't bring me sad memories, another day when I don't try to find an excuse not to write, not to make you proud; but even though this day will always have a special place in my heart I've decided to turn it around and instead of remembering you with a sad heart I'll remember you by trying to honor you. I hope I'll do a good job.

He knew it before I did, he told me but I didn't listen, I just wasn't ready. When he bought me my first film camera he thought about it, and when he got me that DSLR he was sure about my purpose and he told me "I'm investing in your future, I know you'll be a great photographer". I still and always will wonder how he knew even before I did, but I guess its a Dad thing ;)

I'm thankful he saw that thing in me, I'm glad he believed and encouraged me to believe I could do it. It's been a long road since that cold day back in 2007, but today I believe that, like Marvin Gaye and Tammie Terrel used to sing... Ain't no mountain high enough to find my voice, my way, my vision, my purpose; all to honor the one who believed in me long before I did, my Father.

--


No estaba segura de querer empezar a escribir en el blog hoy. Es 10 de Enero, mi primer publicación y el 4to aniversario. Han pasado 1460 días que te has ido y no dejo de extrañarte papá. Cada día que me veo en el espejo te veo a ti, veo lo mucho que me parezco a ti y espero que pudieras estar aquí para ver la mujer en la que me he convertido. Espero que sea mejor que la mujer que dejaste :)

Iba a dejar pasar este día y empezar en otra fecha, otra fecha que no me traiga recuerdos tristes, otro día cuando no encuentre una excusa más para no escribir, para no hacerte sentir orgulloso; pero aunque este día siempre tendrá un lugar especial en mi corazón, he decidido darle un giro y en vez de recordarte con un corazón triste, te recordaré intentando honrarte. Espero hacer un buen trabajo.

El supo antes que yo, y aunque me dijo yo no lo escuche; tal vez no estaba lista. Cuando me compró mi primer cámara de rollo creo que se dio cuenta, después cuando me compro mi primer cámara digital lo confirmó y me dijo "Con esta cámara estoy invirtiendo en tu futuro, sé que serás una gran fotógrafa". Siempre me he preguntado y me seguiré preguntando cómo es que supo antes que yo? Pero creo que es un don de los papás ;)

Estoy agradecida de que se haya notado "algo" en mi, estoy contenta de que haya creído en mí y me haya impulsado a creer que era posible lograrlo. Ha sido un largo camino desde ese frío día en 2007, pero ahora creo que como solían cantar Marvin Gaye y Tammi Terrel... no hay montaña tan alta para encontrar mi voz, mi camino, mi visión, mi propósito; todo esto para honrar a la persona que creyó en mi mucho antes que yo, Mi Papá.

Let the journey begin :) / Empieza la aventura :)

I want to welcome you to my blog and my first post :) I'm really excited and nervous at the same time!! I will try to do my posts in both English and Spanish, just in case my mom wants to show up and read haha
I hope you enjoy it, come back soon!!

--

Quiero darles la bienvenida a mi blog y a mi primer publicación :) Estoy emocionada y nerviosa al mismo tiempo!! Intentaré escribir en Ingles y en Español en caso que mi mamá quiera entrar a leer jaja
Espero que disfruten visitándome y regresen pronto!!